Kor Kitap, cezaevindeki yazar, çevirmen ve editörlere yapılan telif ödemeleri ile temel ihtiyaçların karşılanması gerekçesiyle açılan davada, yayınevi temsilcisi Neslihan Eser’e 2 yıl 1 ay hapis cezası verildiğini açıkladı. Yayınevi, karara tepki göstererek yayıncılık faaliyetlerinin suç olarak değerlendirilemeyeceğini vurguladı.
Evrensel’in aktardığı açıklamaya göre soruşturma, cezaevinde bulunan çevirmenlere yapılan telif ödemeleri üzerinden başlatıldı. Kor Kitap, bir çevirmenin talebi üzerine telif ücretinin iki defa nakit yerine ayakkabı ve çorap olarak ulaştırıldığını belirtti.
“Emeğin karşılığının ödenmesi suç sayılamaz”
Yayınevi, söz konusu ihtiyaçların karşılanmasının mahkeme tarafından “teröre yardım ve yataklık” kapsamında değerlendirildiğini duyurdu.
Kararı kabul etmediklerini belirten Kor Kitap, bir çevirmenin emeğinin karşılığını almasının, temel ihtiyaçlarına ulaşmasının ve yayınevinin telif yükümlülüğünü yerine getirmesinin suç sayılamayacağını ifade etti. Açıklamada, “Yayıncılık faaliyeti suç değildir!” denildi.
Telif ödemeleri soruşturma konusu oldu
Habere göre cezaevinde bulunan Tonguç Ok ve Necip Baysal’a, yayınevi için yürüttükleri çalışmalar karşılığında telif ödemeleri yapılıyordu. Yayınevi, bu ödemelerle cezaevi kantininden alışveriş yapıldığını, ödemelerin ve alışverişlerin soruşturma konusu haline getirildiğini belirtti.
Ödemeleri gerçekleştiren yayınevi temsilcisi hakkında başlatılan süreçte, dört günlük gözaltının ardından ev hapsi kararı verilmişti. Yargılama sonunda Eser hakkında hapis cezasına hükmedildiği açıklandı.
Kararın bozulması ve dayanışma çağrısı
Kor Kitap, cezaevinde üretmeye devam eden yazar, çevirmen ve editörlerin telif ödemelerinin “terör finansmanı” olarak nitelendirilmesine karşı çıktı.
Yayınevi, kararın bozulmasını isteyerek kamuoyunu dayanışmaya çağırdı. Kaynak haberde gerekçeli kararın ayrıntılarına ve hükmün kesinleşme durumuna ilişkin bilgi yer almadı.
Kaynak: Evrensel / Kor Kitap açıklaması
